Aktuelle Sendung

… in der Normandie

Auf der „Pommeraie“, dem Bauernhof von Familie Lair, dreht sich alles um jene runde kleine Frucht, mit der schon Eva ihren Adam zum Sündigen verlockte. Der Apfel ist gemeint, den man essen, oder, besser noch, pressen und vergären kann. Über siebenhundert Sorten gibt es in der Normandie angeblich, wo der Apfelbaum das Landschaftsbild bestimmt.

Wenn es Herbst wird in der Manche (so heißt jener Teil der Normandie, der an den Ärmelkanal grenzt) dann sammeln die Bewohner der Pommeraie das Fallobst auf den Streuobstwiesen des Familiengutes ein. Aus späten, ganz speziellen Sorten wie „La closette“, „Binet rouge“ und „Tête de brebis“ wird in der hölzernen Presse ein Apfelmost gewonnen, der den Winter über ganz langsam in alten Eichenfässern zu Cidre vergoren werden soll. Fast dreihunderttausend Äpfel braucht Alain Lair für vier- bis fünftausend Liter des erfrischenden Sommergetränks. weiterlesen


Zu Tisch … in der Molise

Seit über achthundert Jahren gießen die Marinellis Glocken für Agnone, die Molise und die ganze Welt. Es ist die älteste Glockengießerei …

  • Sonntag, 20.05.12 um 19:45 Uhr

Zu Tisch … in Schleswig-Holstein

Eine der schönsten Landschaften Schleswig-Holsteins liegt an der Schlei. An diesem Ostsee-Fjord entlang erstreckt sich die Region Angeln – leicht hügelig …

  • Sonntag, 27.05.12 um 19:45 Uhr

Zu Tisch … in Serbien

„Zu Tisch in Serbien“ erzählt vom Leben der Familie Mitrovic im kleinen Dorf Sirogojno am Fuß des Zlatibor-Gebirges im Süden Serbiens. …

  • Sonntag, 17.06.12 um 19:45 Uhr

Zur Sendung

ARTE, der europäische Kultursender, geht „Zu Tisch in …“ dahin, wo die europäische Kochkunst ihre Wurzeln hat: in die einzelnen Regionen, in denen bis heute zubereitet und genossen wird, was Acker, Weiden und Fischgründe hergeben. Zu Tisch in … ist als halbstündige, monothematische Dokumentation angedacht. Sie setzt sich eindeutig von den gängigen Kochsendungen mit ihrer sterilen Studioatmosphäre ab. Zu Tisch in … will sinnlich erfahrbar machen, was die Küche für die Menschen in diesen Regionen bedeutet. Ob Bauern, Wirte, Winzer oder einfache Köche: Die Kamera begleitet sie, wenn geerntet, gekauft, gekocht und gefeiert wird. Europa wächst zusammen – nicht nur politisch, auch kulinarisch. Europäer reisen durch den alten Kontinent und bringen die verschiedensten Gerichte an den heimischen Herd. Das hat die Küchen Europas internationalisiert. Der Trend zum Nachahmen ist groß. Zu Tisch in … auf eine Formel gebracht: Es wird gelebt und gekocht!

Interaktive Europakarte

Wir waren schon in über 100 Regionen Europas zu Gast und präsentieren das Beste aus der lokalen Küche.
zur Karte